当前位置:首页 > 新闻 > 文章正文

绘本中国登陆(为什么许多外国原版绘本都是在中国印刷的)

时间:2022-09-22 17:51 | 栏目:新闻 | 点击:

感谢邀请呢!

在咱们国家,所有的书籍出版都是有管控的,只有国家批准的出版社才有印刷图书的权利,而且每一本书都有书引,这个是需要出版总局授权的。

所以每一本书出版的流程是先创作出来,作者把版权授权给出版社,出版社再去申请书引,最终由某某出版社印刷发行,流向市场。

儿童绘本也是同样的流程;

因为绘本是舶来品,绝大部分绘本都是国外创作者创作,然后作者再授权给中国的出版社,最终由中国出版社印刷发行,这是正规的流程。

因为国外绘本已经发展了数百年,所以沉淀了很多优秀经典的绘本图书,这也就是为什么世界知名的绘本绝大部分都是国外创作的原因。

绘本是没有国界的,无论哪个国家的孩子都可以看同样一本绘本,都能有所收获,但是国外的绘本总的来说还是带有强烈的西方元素和西方思维,并不见得完全适合中国的文化,这也是中国目前绘本市场所面对的一个问题。

当然啦,任何文化倒了中国,都会进行大融合。

近些年中国的原创绘本也越来越多,也出现了很多优秀的本土绘本创作者,专门为中国的孩子创作有中国元素的绘本,这对中国孩子和中国绘本市场来说都是比较好的一件事情。

希望更多的国人在绘本行业发光发热,把更多原创绘本分享给中国的孩子!

您可能感兴趣的文章:

相关文章